Spanish Version of posts for East Grand Campus
Spanish Version of posts for East Grand Campus
Skyward no estará disponible el lunes 14 de julio debido al mantenimiento anual del sistema.
Los padres y tutores no podrán acceder a sus cuentas de Skyward durante este periodo. Se prevé que el servicio se restablezca el martes 15 de julio.
Gracias por vuestra paciencia y comprensión mientras se completa este mantenimiento.
Cityscape Schools will be open Friday, January 30. All classes will follow our regular schedule.
All after-school care programs, extracurricular activities, athletics, and other events will also proceed as normally scheduled.
Thank you for your patience and support throughout this winter weather closure. We look forward to welcoming students back to school!
Las escuelas de Cityscape estarán abiertas el viernes 30 de enero. Todas las clases seguirán nuestro horario regular.
Todos los programas de cuidado después de la escuela, actividades extracurriculares, atletismo y otros eventos también continuarán según lo programado normalmente.
Gracias por su paciencia y apoyo durante este cierre por el clima invernal. ¡Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes a la escuela!
Due to impending winter weather beginning Friday afternoon, all after-school activities, programs, after-school care, and athletic events are cancelled for Friday, January 23, 2026, and all weekend.
Events will be rescheduled; we’ll share updates soon. Stay safe-contact your campus office with questions.
Debido a la llegada de condiciones invernales a partir de la tarde del viernes, todas las actividades extracurriculares, programas después de clases, cuidado después de clases y eventos deportivos quedan cancelados para el viernes 23 de enero de 2026 y durante todo el fin de semana.
Los eventos serán reprogramados; compartiremos actualizaciones pronto. Manténgase seguro y comuníquese con la oficina de su plantel si tiene preguntas.
