Uncategorized

La Transferencia Electrónica de Beneficios durante la Pandemia (P-EBT) está destinada a las familias con hijos (hasta los 21 años) que durante la pandemia de COVID-19 perdieron temporalmente el acceso a las comidas gratuitas o a precio reducido en la escuela. Los beneficios de P-EBT para el año escolar 2020-2021 (de agosto de 2020 a junio de 2021) están destinados a las familias con hijos que están aprobados para recibir comidas gratuitas o a precio reducido a través del Programa Nacional de Almuerzos Escolares y a las familias con niños nacidos después del 1 de agosto de 2014 que reciben beneficios de alimentos del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). Los beneficios de P-EBT se pueden utilizar de la misma manera que los beneficios del SNAP. La P-EBT está administrada por la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas, el Departamento de Agricultura de Texas y el Departamento de Educación de Texas. La solicitud de P-EBT se abrirá a partir del 2 de junio de 2021. Comience la solicitud aquí Vea los montos de los beneficios de P-EBT por niño para cada escuela que llena los requisitos de participación durante el año escolar 2020-2021 (Excel, en inglés). Más información: https://bit.ly/3idEAPQ 833-442-1255

Nuestro programa de alimentación continuará en nuestras 3 ubicaciones en un horario de 1:00 pm a 2:30 pm. AVISO DE NO DISCRIMINACIÓN: Cityscape Schools no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, sexo, religión, discapacidad o información genética. Mayo Abril Marzo Febrero (Actualización de emergencia) Estimados padres, debido al mal clima y a las interrupciones en la entrega de alimentos, tendremos que cancelar la distribución de comida este viernes. Las entregas de la próxima semana se realizarán según lo programado. Gracias por su comprensión. Febrero Enero Diciembre Noviembre Octubre Septiembre

¡Provea a su hijo(a) con ventajas adicionales por medio de un segundo idioma! Junta Informativa 🗓 Miércoles 28 de abril, 2021Da clic al horario para agregarlo a tu calendario: 🕚 11:00a.m. – 12:00 medio día 🕔 5:00p.m. – 6:00p.m. 👉 Zoom link: https://ringcentr.al/3bDomM1 En el programa de Lenguaje Dual de Cityscape, los estudiantes angloparlantes e hispanoparlantes, tienen la oportunidad de aprender ambos idiomas. Si usted desea saber más acerca del programa de Lenguaje Dual de Cityscape, acompáñenos durante la junta informativa

Estimados padres y tutores, Durante esta semana hasta el viernes 9 de abril, puede cambiar su método de aprendizaje para el próximo período de evaluación de 9 semanas. Puede elegir entre: Presencial en la escuela (cara a cara) o Aprendizaje en casa (virtual) ⚠️ Realice este proceso SÓLO si quiere cambiar el método de enseñanza de su estudiante.  Para hacer este cambio siga las siguientes instrucciones: 📄 Cómo cambiar el método de enseñanza (Español) 📄 How to change the method of instruction (English) Dear Parents and Guardians, During this week until Friday April 9th, you can change your Method of Instructions for the next 9-week grading period. You can choose: At-School (face-to-face) or At-Home Virtual Learning ⚠️ Start the process ONLY if you want to switch your student's teaching method. To make this change, please read the below document for instructions: 📄 How to change the method of instruction (English) 📄 Cómo cambiar el método de enseñanza (Español)

El bienestar y la seguridad de sus hijos, sus familias y el personal, continúan siendo la máxima prioridad para Cityscape Schools durante esta pandemia de COVID-19. Cityscape cree que, en este momento, lo mejor para nuestra comunidad escolar es seguir usando cubre bocas y continuar con todos los protocolos COVID-19 que están vigentes. Esas medidas y prácticas han mantenido a sus hijos y nuestro personal seguros hasta ahora durante este año escolar. En Cityscape continuaremos siguiendo las pautas de los CDC y de Servicios Humanos y de Salud del Condado de Dallas, y lo actualizaremos si hay algún cambio en nuestras políticas de COVID-19. ¿Pueden los estudiantes continuar en la escuela virtual? Sí, durante el resto del año escolar continuaremos ofreciendo tanto aprendizaje presencial (en la escuela) como virtual (en casa). ¿Ofrecerá escuela virtual el próximo año escolar? Cityscape siempre sigue las pautas de la TEA (Agencia de Educación de Texas), así como las recomendaciones de los expertos en salud a nivel federal, estatal y local. En este momento, no hemos recibido ninguna orientación para el próximo año escolar. https://youtu.be/9b3DaeuFD4o

Sabemos que algunas de nuestras familias (incluyendo nuestro personal de primera línea) aún no cuentan con agua potable y/o electricidad. En un esfuerzo por atender las necesidades inmediatas de nuestras familias, hemos trabajando sin descanso para asegurarles comida y agua. Gracias a la generosa donación de muchos de los patrocinadores que se enumeran a continuación, ¡entregaremos agua embotellada y alimentos listos para comer! Cuándo: sábado 27 de febrero Hora: 4:00 p.m. - 7:00 pm. (o hasta agotar existencias) En: East Grand Preparatory

Nuestras escuelas son seguras y cálidas, y estarán abiertas el lunes 22 de febrero para el aprendizaje presencial y virtual, según el modelo de instrucción elegido para su hijo(a). Si hay alguna razón por la que su estudiante no pueda asistir a clases presenciales o virtuales, por favor contacte maestro o a la oficina de su escuela. Cityscape Schools sigue las notificaciones por mal clima de DISD, pero dado que el tiempo ha mejorado, tanto las escuelas como las oficinas del distrito estarán abiertas mañana. ... Both campuses are safe and warm and will be open on Monday, February 22nd, for face-to-face and virtual learning, depending on your child’s chosen instructional model.  If there is any reason your child cannot attend face-to-face or virtual instruction, please contact your child’s teacher or your school’s office. Cityscape Schools follows DISD inclement weather notifications, but since there is no remaining inclement weather, both campuses and district offices will be open tomorrow.

Debido al mal clima, TODOS los estudiantes y maestros deberán asistir a clases de manera VIRTUAL, mañana viernes 12 de febrero. El personal de Cityscape continuará monitoreando las condiciones climáticas e informando los cambios. Visite nuestro sitio web www.cityscapeschools.org y síganos en Facebook para obtener información actualizada.

Estimados padres y tutores, Desde hoy y hasta el viernes 15 de enero, puede cambiar su método de aprendizaje para el próximo período de evaluación de 9 semanas. Opciones: Cityscape aprendizaje en casa / virtual 2.0 & Cityscape presencial (aprendizaje cara a cara) Realice este proceso SÓLO si quiere cambiar el método de enseñanza de su estudiante.  Para hacer este cambio siga las siguientes instrucciones: How to change the method of instruction (English)Download Cómo cambiar el método de enseñanza (Español)Descargar